Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Семейные традиции и нравы британцев». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Подавляющее большинство английского населения живет в небольших городах. Английские дома отличаются от большинства строений в других европейских странах. В основном они каменные или кирпичные. Крыша покрыта черепицей. Дома ставят в один ряд вдоль улицы. При этом их стены примыкают друг к другу. Городские жилища строят высотой в два-три этажа. Английские домики очень аккуратные, ухоженные. Особенностью постройки является то, что у них отсутствует крыльцо. Иногда дверь выходит прямо к тротуару. Фасад украшают разными декоративными деталями: вывесками, цветами, венками.
Англичане консервативны по сравнению с другими нациями – это тоже не преувеличение. Конечно, не все и не до крайности. Есть британцы с нестабильным характером, есть совершенно не консервативная молодежь, есть много новых и модных течений. Но в целом и в среднем англичане не любят изменения и ценят традиции. Они едят одну и ту же традиционную английскую еду на завтрак, обед и ужин, ходят в один и тот же паб, любят знакомые предметы обстановки и антиквариат, ценят порядок и дисциплину. Ремонт в доме для них означает не смену мебели и декора, а реставрацию.
Англичане тяжелы на подъем, им не свойственна спонтанность. Они почти никогда не решают ничего внезапно. А любые крупные дела планируют за несколько недель или месяцев. Они записываются к зубному врачу не на следующую неделю, а через два месяца. Отпуск планируют за год, а крупные события – свадьбы и юбилеи – за пару лет.
Стабильность в характере англичан способствуют сохранению стереотипного английского менталитета, ставшего известным на весь мир с викторианских времен. Хотя в стране произошло много перемен и до сих пор изменения постоянно продолжаются, основные черты – вежливость, самообладание и тот же самый консерватизм.
Отношение к классовому разделению общества
В Великобритании общество строго разделено на классы, и особенности классового разделения стойко закреплены в сознании англичан. Каждый человек принадлежит к определенному классу в зависимости от происхождения родителей и воспитания. Классовая принадлежность – важная информация о человеке в Великобритании.
Переход из одного класса в другой в Великобритании очень затруднен, в отличие от США. Это возможно только через поколения – по расчетам ученых, на это нужно целых 10 поколений! Межклассовые браки – огромная редкость. Конкретный человек не может выйти за пределы своего класса, как бы он ни старался – ни богатство, ни влияние, ни профессия это не изменят.
Манеры, вкус, привычки и другие показатели класса невозможно устранить или замаскировать. Как невозможно поменять свое школьное и университетское образование – а это очень важный показатель класса. Также показателями класса являются акцент, профессия, связи и даже почтовый индекс. По одному индексу об англичанине можно узнать очень многое, поэтому при знакомстве или описании какого-либо человека британцы часто упоминают место жительства вместо профессии.
Если англичанин захочет все-таки повысить класс своих детей или внуков, для этого нужно приложить огромные усилия. Но почти никто так не делает – англичан из любого класса все устраивает. Много денег можно заработать и в низшем классе, а получать непрактичное дорогое образование, менять привычки, учиться другому диалекту, носить непривычную одежду и общаться с неинтересными для себя людьми никто не стремится.
О хладнокровности и чопорности англичан ходят легенды. Эти люди очень сдержанны, никогда не проявляют лишних эмоций, особенно в общении с малознакомыми людьми. Они избегают резких высказываний в разговоре, ограничиваясь словосочетаниями «возможно», «может быть». К собеседнику принято проявлять максимум уважения. Многим может показаться, что англичане ведут себя напыщенно, но это всего лишь дань этикету.
В более близких кругах люди английской национальности общительны, дружелюбны. Они обладают хорошим чувством юмора. Вежливость — природная черта англичан. Они пропускают друг друга при входе в помещение, не разговаривают громко на улице. Чтобы попасть в гости к другу или знакомому, необходимо получить приглашение. С собеседниками в Англии любят обсуждать погоду или выращивание цветов. Цветоводство — популярное занятие, составляющее предмет гордости многих сельских жителей.
В Англии множество оригинальных традиций, корни которых уходят глубоко в прошлое. Культура этого народа очень самобытна и многообразна.
На момент знакомства с будущим мужем Марком я хорошо знала английский — учила его с шести лет в школе. В восьмом классе нас расформировали в специализированные классы, я училась в лингвистическом. Наша учительница английского была настоящей фанаткой своего дела. Во времена перестройки в школах были только советские учебники, но она заказывала оксфордские пособия для себя и учеников, организовывала для нас встречи с американскими мормонами. По окончанию школы наша учительница настоятельно просила нас не связывать жизнь с английским, советовала получить профессию, а язык использовать как инструмент.
Я была послушной ученицей и пошла учиться на специальность, не связанную с английским, — документовед. Но заниматься английским очень любила. Я жила в портовом городе Николаеве, где были востребованы технические переводчики. Я овладела морской терминологией и уже в студенческие годы начала подрабатывать. Работа мне нравилась и приносила довольно высокий доход. Позднее задумалась о лингвистическом образовании. Профессию документоведа я оставила и поступила на филологический факультет.
Таблица: преимущества и недостатки проживания в Соединённом Королевстве
| Преимущества | Недостатки |
| Низкий уровень преступности в стране | Неблагоприятный климат |
| Высокие зарплаты | Высокий уровень конкуренции на рынке труда |
| Престижность британских вузов | Высокие цены на недвижимость |
| Достаточно дружелюбное отношение местных жителей к русским | Однообразная и дорогая еда |
| Высокий уровень социальной защищённости и медицины | Необходимость изучения английского языка |
Что происходит в политике?
В стране даже нет единой конституции. Она состоит из подборки разных актов, английских парламентских указов. Во главе государства по традиции Великобритании стоит монарх — королева Елизавета. Она выполняет государственные функции, назначает премьер-министра страны, имеет право созывать или распускать парламент. Монарх также является главнокомандующим всех вооруженных сил.
Королева назначает главного судью, епископов. Елизавета вправе объявить войну, подписать мирный договор. Высшим органом законодательной власти есть парламент с двухпалатной структурой. Его возглавляет премьер-министр страны.
Внутренняя политика направлена на поддержание национальных устоев, укрепление бизнеса, здравоохранения, образования, промышленности. Англия находится в пятерке самых влиятельных стран мира. При этом королевство имеет ядерное оружие и вступило в членство стран ООН.
Адаптация на месте: жизнь в Англии глазами русских
Миграция – это одна из самых стрессовых ситуаций для человека, поскольку он оказывается в другой, совершенно чужой ему среде. Несмотря на то, что переезд в новую страну, особенно если она является крупной и прогрессивной, это всегда праздник и радость на начальных этапах. Но, к сожалению, как только человек начинает встречаться с трудностями в языке, менталитете и других аспектах, жизнь становится куда сложнее и уже не кажется идеальной.
Основные сложности в адаптации на месте:
- Левостороннее движение. Для жителей России и стран СНГ довольно сложно привыкнуть к левостороннему движению в Британии, особенно если в машине установлена механическая коробка передач.
- Языковой барьер. Даже с хорошим знанием английского первое время приезжим будет сложно поддерживать коллективный разговор или же понимать некоторые сленговые выражения, поскольку в Англии огромное количество диалектов и акцентов.
- Оплата счетов за коммунальные услуги, с системой которых следует разобраться.
Чтобы русскому человеку было комфортнее адаптироваться к новому месту, следует найти новых друзей не только среди местных, но и таких же мигрантов. Они готовы помогать землякам и к тому же за плечами имеют большой опыт жизни в новой стране.
Чтобы в совершенстве овладеть языком, вы можете записаться на курсы. В каждом городе Британии есть школы, куда постоянно принимают мигрантов и обучают их как грамматике, так и разговорному английскому языку. В основном курсы платные, но если хорошо поискать, то найдете парочку языковых вечерних школ, которые предлагают бесплатное обучение. Например, такие как Learn Direct, ESOL, Friends Centre.
Достоинства и недостатки ПМЖ в Англии
| Плюсы + | Минусы – |
| Высокие заработные платы | Оформление документов |
| Комфортный уровень жизни | Налогообложение |
| Перспективы, особенно в развитие бизнеса | Высокие цены на недвижимость |
| Культурно развитая страна | Разница менталитета |
| Возможность путешествовать по Европе | Языковые проблемы |
| Большое количество культурных и досуговых мест | Высокие цены на некоторые товары |
| Русская диаспора |
Ругать себя, критиковать себя и собой же втайне восторгаться – это качество, оказывается, свойственно не только загадочной русской душе, но и душе закоренелого британца. Наши души, видимо, состоят из одной и той же материи, хотя в чем-то менталитет англичан заметно отличается от российского менталитета.
Приводимые ниже записки покажут, в чем именно мы близки с жителями берегов Туманного Альбиона, а в чем — нет.
Оказывается, англичан ни в коей мере нельзя упрекнуть в излишней самокритике. Потому что она, как и любая другая самокритика, позволяет лучше узнать других критиков. К примеру, писатель Лоренс Стерн словами своего персонажа Тристрама Шенди говорит о делах и о том, что принято делать их не в Англии, а во Франции. И здесь же — подразумевает, что личная неприкосновенность при этом достижима лишь в Англии.
Языком Шекспира ныне глаголет чужестранец
Вот уж в чем можно легко упрекнуть англичан – так это в их абсолютном нежелании беречь родной английский язык и родную же литературу! Давно прошли те времена, когда язык Шекспира считался в обществе критерием, на который равнялись.
Великого классика сегодня более охотно причисляют к представителям нетрадиционной ориентации, чем вспоминают его нетленные произведения.
Некоторые особенности британской ментальности могут показаться настолько странными, что в них не хочется верить! К примеру, Гамлета на британской сцене не играл прежде разве что только ленивый.
Итальянец Франко Дзефирелли в этом особенно преуспел. Для англичан, понимающих толк в литературе, стало почти шоком, когда в образе любимого героя Шекспира на экраны ворвался «Сумасшедший Макс» австралийского происхождения по имени Мэл Гибсон.
Он швырял об стену Офелию, сталкивал с лестницы Полония, и своими энергичными жестами наверняка удивил бы самого Шекспира. Режиссер настолько урезал его монологи, что мускулистому супермену оставалось разве что только рычать.
Кое-кому после просмотра этого блокбастера пришло в голову, что новый Гамлет в обличии психопата-убийцы на самом деле является прадедом Рэмбо, и именно поэтому все ухищрения Шекспира по части великого английского языка – не более, чем пустая затея.
Во время общения с англичанином может показаться, что он слишком сдержан, лишен всяких эмоций. Это не так. Просто этикет общения Англии основывается на соблюдении устоявшихся норм приличия, которые считаются элементарными для жителей страны. Не принято говорить громко, а также выражать свои мысли и чувства с помощью жестов.
Людей, которым свойственно такое наигранное поведение, считают неискренними. Но перебивать и высказывать свое мнение англичане не будут. Из вежливости. Каким бы ни было их отношение к вам, улыбку с лица во время разговора они «снимать» не станут.
Также англичане считаются очень гордой нацией. Жалобы, мольбы о помощи, поиск дружеского плеча тут не приветствуются. В любой ситуации нужно демонстрировать силу и бодрость духа. А вот дарить собеседнику комплименты и льстить ему не просто можно, а нужно.
Кстати, хвалить можно исключительно оппонента. Идеализировать свои качества не стоит. Такую вольность сочтут за признак дурного тона. Во время разговора также не принято переоценивать себя. Обычно англичане приуменьшают роль собственных заслуг, когда их просят представиться, рассказать о себе.
Эта национальная черта сформировалась у них под влиянием этикетных правил. Взрослые всегда поощряют детей за скромность и умение держать себя в руках. Именно по этой причине англичане редко являются инициаторами конфликтов.
Английский этикет предписывает вынимать руки из карманов во время общения. Собеседник должен видеть руки своего оппонента. Их демонстрация говорит о честности человека и его желании расположить к себе собеседника.
Подружиться или завязать знакомство с кем-либо в Англии непросто. Этикет Великобритании предполагает, что встреча с новым знакомым обязательно должна совершаться благодаря третьим лицам. Поэтому нет ничего удивительного в том, что живущие по соседству люди не общаются и плохо друг друга знают.
Чтобы не оказаться в двусмысленной ситуации, проявлять инициативу не стоит. Гораздо удобнее ждать подходящего момента или человека, который поспособствует сближению.
Правдивые стереотипы об англичанах
- Безудержная любовь к чаю.
- Любят говорить о погоде, готовы заполнить любую неловкую паузу в диалоге разговором о погоде.
- У англичан бледная кожа. Это оправдано также и климатическими условиями страны.
- Вежливость для англичанина — прежде всего.
- Англичане не фанаты кулинарных деликатесов, предпочитают простую еду.
Семейные традиции англичан
Семья считается незыблемой основой нации, семейные традиции чтут и передают практически в неизменном виде из поколения в поколение. Однако это ничуть не означает, что супруги много общаются друг с другом. В частности, здесь не приняты совместные ужины, каждый ест тогда, когда ему это удобно. Этому способствует и тот факт, что англичанки не слишком часто сами готовят еду, обычно она покупается в готовом виде и нередко съедается прямо из бокса. Стоимость готовой еды невелика, и женщины не видят смысла тратить на готовку собственное время.
Но в воскресенье, по обычаю, вся семья собирается на совместный обед, включая и старшее поколение. Выходить к столу принято в праздничной одежде, беседа всегда ведется общая, без уединенных диалогов. Еще один не совсем привычный для нас обычай — отдыхать по вечерам пятницы отдельно от жены (мужа).
Один из парадоксов нации — их ориентированность на семейные традиции и любовь к собственному дому, и в то же время стремление как можно меньше времени проводить друг с другом. Исключения составляют уже упомянутые воскресные обеды и большие праздники.
Свадебные традиции в Великобритании
Традиции и обычаи Великобритании, касающиеся заключения браков и свадебных празднеств, в чем-то претерпели изменений в угоду современному ритму жизни, а некоторые нерушимо соблюдаются.
Согласно старинному свадебному обычаю на невесте должно быть что-то новое, что-то старое, взятое взаймы, вещь голубого цвета и 6-пенсовая монетка в туфельке. Монетка – залог безбедной жизни в браке, голубая, например, подвязка – символ верности и надежды на счастливое будущее, старая вещь от счастливой в браке женщины станет залогом такой же семейной жизни.
Утверждение о том, что браки заключаются на небесах, стало толчком к новой традиции праздновать свадьбу на Лондонском колесе обозрения в специально оборудованной кабинке, которая вмещает до 20 гостей. Как только кабинка подымится до наивысшей точки, брак считается совершенным.