Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс

Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:

  • Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
  • Свидетельство о регистрации брака;
  • Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).

В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.

Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.

Из сложившейся ситуации есть три выхода:

  1. супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
  2. направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
  3. развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.

Комментарий к ст. 160 СК РФ

1. Расторжение брака супругов с иностранным элементом требует соблюдения определенных правил не только российского, но и зарубежного законодательства. Вопрос о признании за границей осуществленного в России расторжения брака (например, расторжения брака двух иностранных граждан) решается в соответствующем государстве на основании его законодательства. Коллизионные нормы о расторжении брака различаются в разных странах. Обычно расторжение брака подчиняется либо закону страны гражданства супругов или супруга (законодательство большинства стран континентальной Европы), либо закону страны места жительства супругов или мужа (например, Швеции, Англии и США).

Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов — российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.

Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов. Специальные правила расторжения браков установлены в международных двусторонних договорах РФ о правовой помощи:

Читайте также:  Мои года. Накопительная пенсия в вопросах и ответах

1. Развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги.

2. Проживающие в одном государстве граждане другого государства могут возбудить дело о разводе в суде по месту жительства.

3. При расторжении брака применяется закон гражданства супругов.

Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства и каждый суд будет применять свое собственное право.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации. Российское законодательство, определяя международную подсудность по делам о расторжении брака, устанавливает, что такие дела рассматриваются по месту жительства ответчика. При этом гражданство участников спора не принимается во внимание. Это выражено в п. 2 ст. 402 ГПК РФ, согласно которому суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния, в число которых входит и расторжение брака. Компетенция этих учреждений даже шире, чем при регистрации брака, поскольку они могут расторгать брак и с супругом, являющимся иностранным гражданином. Однако следует иметь в виду, что иностранное государство может не признать действительным расторжение брака своих граждан в иностранных консульских учреждениях.

Естественно, проще и быстрее развестись путем обращения в органы ЗАГС, но это возможно не в каждом случае, а при наличии таких обстоятельств:

  • нет общих несовершеннолетних детей;
  • имеется обоюдное согласие обоих супругов на развод.

Для расторжения брака потребуются следующие документы:

  • паспорта или иные документы, подтверждающие гражданство и идентифицирующие личности супругов;
  • свидетельство о браке;
  • квитанции об уплате госпошлины;
  • иные документы в соответствии с требованиями ЗАГС.

Для расторжения брака с иностранцем нужно обращаться в суд в следующих случаях:

  • в семье воспитываются общие несовершеннолетние дети;
  • один из супругов несогласен с расторжением брака.

Обратите внимание! Если муж и жена согласны на развод, но у них есть споры относительно совместно нажитого имущества, то расторгнуть брак можно через отделение ЗАГС. Спор об имуществе можно решить в суде отдельно.

Алгоритм развода через суд:

  1. Подготовка документов.
  2. Составление искового заявления.
  3. Оплата госпошлины.
  4. Направление иска супругу.
  5. Направление документов в суд.
  6. Посещение судебного заседания.
  7. Получение судебного решения.
  8. Регистрация развода через ЗАГС.

Как добиться развода без присутствия иностранного мужа

Как расторгнуть брак с иностранным гражданином, который находится в своей стране – вопрос, волнующий многих российских женщин, решившихся на развод с иностранцем.

Эта процедура может иметь сложности и проблемы по таким причинам:

  • Бракоразводный процесс будет осуществлен только через суд, по причине того, что нет на него согласия мужа.
  • Если нет точного адреса проживания иностранца, могут возникнуть трудности с его оповещением о дате и месте прохождения судебного заседания.
  • Процесс развода может затянуться на неопределенное время.

Но если женщина решилась на развод с иностранным гражданином без его присутствия, ей следует собирать пакет документов и готовить имущественный иск для подачи в судебный орган. Иск подается по месту проживания ответчика, также допускается его подача по месту нахождения совместной собственности. Если ответчик проживает в другой стране или населенном пункте, а также в ситуациях, когда истец тяжело болен или проживает вместе с малолетними детьми, допустима подача заявления в суд по месту регистрации заявителя.

Читайте также:  Как получить новый полис ОМС после переезда?

Даже если супруг не является на заседания, не присылает своего представителя, через определенное законом время пару все равно разведут, и истец получает на руки решение суда. Если ни одна из сторон не обжалует вынесенный вердикт, то через один месяц можно будет обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о расторжении брака.

Порядок рассмотрения судом дела о расторжении брака

Успешно подав иск о разводе с иностранцем в мировой суд, необходимо ждать вызова в судебное заседание. Очень часто клиенты интересуются — можно ли не ходить в суд? Ответ на данный вопрос утвердительный. Для этого достаточно указать в просительной части заявления соответствующую просьбу. Тем не менее, пускать дело “на самотёк” не всегда правильно. Учитывая, как работают почтовые службы, вполне можно не узнать о каком-либо процессуальном действии (например, об отказе в принятии заявления или об оставлении его без движения). Поэтому лучше заключать соглашение с адвокатом и выдать ему доверенность на ведение дела за вас. В случае обращения к адвокату в Бологое — к Карандашёву Роману Николаевичу правовая помощь по делу о разводе с иностранцем обойдётся в 15.000 рублей. Услуга включает в себя составление заявления, оплату государственной пошлины, подачу заявления в суд, обжалование необоснованных судебных актов и участие во всех судебных заседаниях по делу. Небольшая плата за уверенность, что ваше дело по разводу с иностранным гражданином будет проведено лучшим образом.

Что делать, если он не дает согласие?

В некоторых случаях инициатива о прекращении семейных отношений не поддерживается вторым супругом. В такой ситуации необходимо подать исковое заявление в суд. При отсутствии согласия на развод мужа или жены, проживающих за рубежом, дело рассматривается в мировом суде. При вынесении решения судья принимает во внимание семейные обстоятельства участников процесса и доказательства фактов, представленные на заседании.

Расторгнуть брачный союз с иностранцем в одностороннем порядке можно только при условии, что жена или муж, проживающие в другом государстве, знают о намерениях супруга. После получения уведомления о предстоящем бракоразводном процессе иностранец должен дать согласие на проведение судебного заседания без его участия. Рассмотрение судебного иска будет откладываться до тех пор, пока это не произойдет.

Как осуществить развод с иностранцем?

Процедура расторжения брака представляет собой процесс, который занимает определенное время, и зачастую требует моральной выдержки.

А развод с иностранцем – еще более трудоемкая процедура, подразумевающая некоторые аспекты, которые необходимо принимать во внимание для благоприятного исхода бракоразводного процесса.

В основе брачных отношений, заключенных с иностранным гражданином, действуют правовые нормы и принципы в пространстве. Из чего следует — процедура регистрации бракосочетания и развода на территории РФ с иностранцем подчиняется нормам действующего национального законодательства.

Все вопросы по прекращению брачных отношений с гражданином другого государства регулируются семейным законодательством РФ. Процедура развода с иностранным супругом аналогична обычной процедуре, поэтому прекратить брачные отношения возможно как через органы ЗАГСа, так и через суд.

Что нужно для развода с иностранцем: через суд и без присутствия

В жизни встречаются ситуации, когда необходимо оформить развод, т.е. расторгнуть брак с иностранным гражданином.

Если семейный союз с иностранцем был заключен и зарегистрирован на территории России или на территории другого государства, расторжение брака между гражданином РФ и иностранным гражданином осуществлят в соответствии с нормами Семейного кодекса РФ и на территории нашей страны.

  • В этой статье мы подробно расскажем как это сделать, но в любом случае — рекомендуем обратиться к нашей сильной команде семейных адвокатов.
  • При этом важно знать, что для расторжения брака с иностранцем совсем необязательно направляться заграницу и оформлять расторжение брака в различных международных инстанциях и ведомствах.
  • Чтобы понять каков порядок развода с иностранцем в России, необходимо уточнить следующие важные нюансы.
  • В соответствии с действующем ныне законодательством развестись с иностранцем можно двумя способами: через ЗАГС и через суд.

Признание развода за рубежом


Расторжение брачных уз, проведенное в соответствии с законодательством РФ, будет признано легитимным не во всех зарубежных странах. В некоторых государствах развод допустим только по основаниям, предусмотренным законом конкретной страны.

Читайте также:  Полное расписание весенней охоты в России на 2023 год

Например, в Великобритании до момента расторжения брачных уз муж и жена должны проживать раздельно на протяжении нескольких лет. Если данное условие не соблюдено при разводе в России, то он может быть признан недействительным в Великобритании.

Бывает и обратная ситуация, когда развод, проведенный по законам иностранного государства, будет считаться недействительным в России. Это может произойти по причине несоблюдения семейного законодательства РФ при проведении бракоразводного процесса на территории другой страны.

Сколько длится развод

Если между супругами все необходимые договоренности достигнуты и нет общих детей, расторжение брака с иностранным гражданином через ЗАГС занимает месяц.
При рассмотрении дела в суде по закону устанавливается месячный (в мировом суде) или двухмесячный (в районном, городском суде) срок рассмотрения заявления. Однако, при наличии серьезных споров рассмотрение может затянуться из-за проведения экспертизы, привлечения третьих лиц, выдвижения новых требований (рассмотрение начинается заново), обжалования отдельных определений суда и т.д. Кроме того, нельзя забывать о возможности обжалования судебного решения в апелляции, кассации и в порядке надзора.

Если есть основания подозревать, что судья не предпринимает мер по соблюдению разумных сроков рассмотрения дела, его действия можно обжаловать в квалификационную коллегию судей. Однако это вряд ли будет способствовать установлению конструктивных взаимоотношений.
Судебные споры могут затягиваться на годы, поэтому участие профессионального юриста в серьезных спорах крайне желательно.

Необходимые документы для развода с иностранным гражданином в ЗАГСе

Перечень документов, необходимых для расторжения брака с иностранцем через ЗАГС, вытекает из положений статьи 33 ФЗ №143. Основанием, для начала процедуры прекращения официальных отношений, является заявление. Супруги оформляют документ в письменной форме и предоставляют лично в ЗАГС или направляют через Госуслуги. Также, из дополнительных официальных документов необходимо предоставить следующие:

  • свидетельство о регистрации брака;
  • удостоверение личности каждого из супругов;
  • чек об уплате госпошлины.

К сведению
Последний документ предъявлять в ЗАГс при разводе с иностранцем необязательно. Сотрудники инстанции могут самостоятельно проверить факт поступления платежа. Однако осуществление процедуры занимает дополнительное время. Поэтому лучше сразу предъявить необходимую бумагу.

Если развод с иностранцем осуществляется в одностороннем порядке, вступают в силу положения ст. 34 СК РФ, а также статей и ГК РФ. Перечень предъявляемых документов зависит от обстоятельств, которые возникли при расторжении брака. Однако в целом список официальных бумаг примерно одинаков. Подающий заявление на развод с иностранцем гражданин, обязан предоставить в ЗАГс документацию, подтверждающую присутствие права на расторжение брака через административный орган, без согласия супруга. Для этого могут потребоваться (ст. 34 СК РФ):

  • удостоверение личности;
  • свидетельство о регистрации брака;
  • квитанция, подтверждающая факт внесения госпошлины;
  • копия решения суда.

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Посещение консульства

Еще один простой вариант расторжения брака с иностранцем – обратиться в консульство или дипломатическое представительство той страны, откуда супруг. Организация должна располагаться в России.

Когда с иностранцем можно развестись в ЗАГСе?

Как развестись с гражданином другого государства

  • с обязательным указанием наименования, адреса суда, ФИО мирового судьи;
  • с точным указанием полных данных истца и ответчика с предоставлением копий документов, достоверно удостоверяющих личность;
  • с указанием значимых для развода обстоятельств и характеристиками доказательств, если они представляются;
  • со ссылкой на норму права;
  • с перечнем прикладываемых к иску приложений и письменных доказательств. Обязательно потребуется предоставить документы, говорящие о том, что брак был заключен; если имеются дети, то нужны все свидетельства об их рождении.

Если оба супруга проживают и зарегистрированы в России, то и разводить их будет наш отечественный суд. Но и в ситуации, когда оба проживают за пределами России, а один из супругов гражданин РФ, дело о разводе может рассматриваться российским судом.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *